|
Bulgarian |
Не е подходящ за деца на възраст под 36 месеца. Опасност от задушаване. |
|
Croatian |
Nije prikladno za djecu mlađu od 36 mjeseci. Opasnost od gušenja. |
|
Czech |
Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Nebezpečí udušení. |
|
Danish |
Ikke egnet til børn under 36 måneder. Fare for kvælning. |
|
Dutch |
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Gevaar voor verstikking door inslikken. |
|
English |
Not suitable for children under 36 months. Choking hazard. |
|
Estonian |
Ei sobi alla 36 kuu vanustele lastele. Tukastumisoht. |
|
Finnish |
Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Tukehtumisvaara. |
|
French |
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d'étouffement. |
|
German |
Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Erstickungsgefahr. |
|
Greek |
Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Κίνδυνος πνιγμού. |
|
Hungarian |
Nem alkalmas 36 hónaposnál fiatalabb gyermekek számára. Fulladásveszély. |
|
Irish |
Níl sé oiriúnach do leanaí faoi 36 mí. Guais tachtadh. |
|
Italian |
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Pericolo di soffocamento. |
|
Latvian |
Nav piemērots bērniem līdz 36 mēnešu vecumam. Aizrīšanās risks. |
|
Lithuanian |
Netinka jaunesniems nei 36 mėnesių vaikams. Pavojus užspringti. |
|
Maltese |
Mhux adattat għal tfal taħt is-36 xahar. Periklu ta' fgar. |
|
Polish |
Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Ryzyko zadławienia. |
|
Portuguese |
Não adequado para crianças com menos de 36 meses. Perigo de asfixia. |
|
Romanian |
Nu este potrivit pentru copiii sub 36 de luni. Pericol de sufocare. |
|
Slovak |
Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov. Nebezpečenstvo zadusenia. |
|
Slovene |
Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Nevarnost zadušitve. |
|
Spanish |
No apto para niños menores de 36 meses. Peligro de asfixia. |
|
Swedish |
Ej lämplig för barn under 36 månader. Risk för kvävning. |